Subaru just dusted off a nameplate they haven’t used in a while: the Rex. This time though, it’s not being attached to a sub-compact mini or a kei car, but they’re slapping it on the first sub-compact SUV. And if it looks very familiar, well, it should be.